-
1 раздвижная дверь
horizontal sliding door, sliding doorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раздвижная дверь
-
2 раздвижная дверь
Англо-русский словарь технических терминов > раздвижная дверь
-
3 двупольная раздвижная дверь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двупольная раздвижная дверь
-
4 однопольная раздвижная дверь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однопольная раздвижная дверь
-
5 двупольная раздвижная дверь
Англо-русский словарь технических терминов > двупольная раздвижная дверь
-
6 однопольная раздвижная дверь
Англо-русский словарь технических терминов > однопольная раздвижная дверь
-
7 sliding door
дверь откатная
Однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дверь раздвижная
Двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
раздвижная дверь
Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]Тематики
EN
2.12 раздвижная дверь (sliding door): Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding door
-
8 sliding door
раздвижная дверь; сдвижная дверь; раздвижная дверцаEnglish-Russian dictionary of technical terms > sliding door
-
9 sliding door
-
10 door
дверь, дверца; заслонка; door block a - блокировать дверь (с помощью водонепроницаемого защитного покрытия) door access - смотровой люк; дверца (крышка) (смотрового) люка door accordion - складывающаяся (складная, раздвижная) дверь door armo(u)red - бронированная дверь; дверь, окованная железом; пожарная дверь door automatic - автоматическая дверь door automatic fire - автоматическая пожарная дверь. door back - запасный выход; потайная дверь. door bulkhead - дверь в перегородке; дверца (съемный лист) перегородки door composite - дверь с кромкой, обитой металлом или огнезащищенной древесиной и деревянными, металлическими или пластиковыми панелями door emergency(-exit) - запасный выход или дверь; дверь аварийного выхода; крышка люка аварийного покидания door entrance - входная дверь door escape - дверь аварийного выхода; крышка люка аварийного покидания door external - наружная дверь door fire - (защитная) пожарная дверь door fire check - (легкая) пожарная дверь door fireproof - пожарная или огнестойкая дверь door fire-resisting - (легкая) пожарная дверь door flame - (защитная) пожарная дверь door folding - створчатая дверь door front-entrance - наружная входная дверь door heat-actuated fire - автоматическая пожарная дверь door heat shield (fire) - пожарная дверь door horizontal - затвор проема в перекрытии; горизонтальный проем door hot - дверь, ведущая в горящее помещение door house - парадная (главная, входная) дверь door jettisonable - аварийно сбрасываемая дверь door metal-covered - дверь, обитая листовым металлом door over-the-wing emergency - дверь аварийного выхода на крыло (самолета) door relief - запасная дверь или выход door revolution (revolving) - вращающаяся (поворотная) дверь door roller shutter - роликовая задвижная дверь door selfclosing (fire) - автоматически закрывающаяся (пожарная) дверь door smash - разрушаемая дверь аварийного выхода door smoke-stop - противодымовая дверь -
11 sliding door
door approach — проповедование Евангелия "от двери к двери"
-
12 sliding door
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sliding door
-
13 horizontal sliding door
Англо-русский словарь технических терминов > horizontal sliding door
-
14 sliding door
-
15 falling-door
раздвижная дверьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > falling-door
-
16 glider door
-
17 sliding door
-
18 Dutch door
В автомобиле. Популярна как стандартное или дополнительное [ optional equipment] оборудование микроавтобусов [ van; minivan] -
19 horizontal sliding door
раздвижная [откатная] дверьАнгло-русский строительный словарь > horizontal sliding door
-
20 sliding door
1) Морской термин: скользящая дверь2) Техника: выдвижная дверь, задвижные ворота, заслонка, клинкетная дверь, нижний затвор, раздвижная дверь, раздвижные ворота3) Автомобильный термин: дверь на роликах в пазах, сдвижная дверь4) Архитектура: откатная дверь, раздвигающаяся дверь5) Горное дело: выдвижная дверь (шахтной клети)6) Космонавтика: откатные ворота7) Машиностроение: дверь в пазах8) Путешествия: рельсовая дверь9) Полимеры: задвижка, рама капсюляции10) Автоматика: подвижный экран, раздвижная дверца11) Химическое оружие: задвижная дверь12) Каспий: водонепроницаемая дверь, клинкетная ( скользящая) дверь
См. также в других словарях:
дверь раздвижная — Двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sliding door DE… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ РАЗДВИЖНАЯ — двупольная дверь 2., полотна которой смещаются в разные стороны от проёма параллельно его плоскости (Болгарский язык; Български) плъзгаема врата (Чешский язык; Čeština) dvoukřídlové posuvné dveře (Немецкий язык; Deutsch) Schiebetür (Венгерский… … Строительный словарь
раздвижная дверь — Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника EN sliding door … Справочник технического переводчика
Дверь шахты лифта телескопическая — многостворчатая горизонтально раздвижная дверь, створки которой перемещаются в параллельных плоскостях и при открывании заходят одна за другую. Источник: ГОСТ 30247.3 2002: Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость. Двери шахт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь — 2.4.7. дверь: Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) горизонтально-раздвижная — 3.2 дверь кабины (шахты) горизонтально раздвижная: Дверь, створка (створки) которой перемещаются в горизонтальном направлении. Источник: ГОСТ Р 53770 2010: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) горизонтально-раздвижная одностороннего открывания — 3.5 дверь кабины (шахты) горизонтально раздвижная одностороннего открывания: Дверь, створка (створки) которой перемещаются в одну сторону. Источник: ГОСТ Р 53770 2010: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь (кабины, шахты) горизонтально-раздвижная — 3.1.2 дверь (кабины, шахты) горизонтально раздвижная: Дверь, створка(и) которой перемещается(ются) в горизонтальном направлении. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) вертикально-раздвижная — 3.3 дверь кабины (шахты) вертикально раздвижная: Дверь, створка (и) которой перемещается (ются) по направляющей в вертикальном направлении. Источник: ГОСТ Р 53771 2010: Лифты грузовые. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) горизонтально-раздвижная телескопическая — 3.3 дверь кабины (шахты) горизонтально раздвижная телескопическая: Дверь, створки которой перемещаются в параллельных плоскостях, при открывании заходя одна за другую. Источник: ГОСТ Р 53770 2010: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) горизонтально-раздвижная центрального открывания — 3.4 дверь кабины (шахты) горизонтально раздвижная центрального открывания: Дверь, створки которой при движении перемещаются в противоположные направления от центра (к центру). Источник: ГОСТ Р 53770 2010: Лифты пассажирские. Основные параметры и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
